Prevod od "parlarne per" do Srpski


Kako koristiti "parlarne per" u rečenicama:

So che non dovrei parlarne, per te è un lavoro come tanti, ma per me è il primo furto.
Znam da ne treba da nastavljam, to je dnevni posao za tebe, ali je moja prva provala.
Lo sai, continuare a parlarne per un bel po' ci aiutera' sicuramente.
Znaš što, ajmo o tome nadugo raspravljati. To æe sigurno pomoæi.
No, non dobbiamo parlarne per niente, nonna.
Ne, ne moramo uopæe o tome prièati, bako.
Non mi piace davvero parlarne per telefono.
#Stvarno ne zelim o ovome razgovarati preko telefona.#
Vuoi smetterla di parlarne, per favore?
Hoæeš li da prestaneš da prièaš o tome, molim te?
Lo so che e' difficile per te parlarne, per questo ho bisogno che tu sia forte.
Znam da ti je teško da prièaš o tome, Pa mi je potrebno da budeš jaka.
Immagino che potremmo parlarne per strada.
Mislim da možemo da razgovaramo usput.
Possiamo evitare di parlarne per un giorno?
MOŽEMO LI MI DA NE GOVORIMO O TOME JEDAN DAN?
Ma, ehi, non c'e' ragione di parlarne per telefono.
Ali nema smisla da se raspravljamo preko telefona.
Non dobbiamo parlarne per forza, volevo solo sapere se stai bene.
Ne moramo o tome. Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Fortunatamente, ha chiesto di non parlarne per non mettere in cattiva luce la scuola.
Srecom po nas, trazila ih je da to zataskaju kako se ne bi negativno odrazilo na skolu.
Ok, non dobbiamo parlarne per forza.
Dobro, ne moramo o tomu razgovarati.
Perche' non possiamo solo andarcene e parlarne per strada?
Зашто не би само кренули па можемо разговарати о томе путем?
Allora fallo, ma smettila di parlarne, per l'amor di Dio.
Onda piši, samo prestani sa prièom.
Stasera a cena sei andato avanti a parlarne per un'ora di fila.
Veèeras za veèerom si prièao o tome sat vremena.
E vorrei evitare di parlarne per un po'.
I radije ne bih da razgovaramo o svemu tome, bar jedno vreme.
Possiamo non parlarne per telefono, adesso, F'resnel?
Moramo baš sad preko mobitela o tome, F'rasnel?
Dobbiamo parlarne per la ventordicesima volta?
Морамо ићи преко ово милиониту време?
Ho sentito i miei genitori parlarne per anni.
Moji su roditelji godinama govorili o ovome.
E' stata lei a parlarne per prima.
Prva je poèela da prièa o tome.
Ecco perche' volevo parlarne, per risolvere insieme.
Zato sam i htela razgovarati, da rešimo neke stvari.
Ehi, non credi che valga la pena fermarti e parlarne per cinque minuti?
Ne misliš da vredi da staneš na par minuta da poprièamo?
Ma non voleva parlarne per telefono.
Nije hteo da prièa o tome preko telefona.
Senti, non è affar mio, sono affari di Owen e mi ha chiesto di non parlarne, per cui...
Vidi, to se mene ne tièe. To je Owenova stvar, i zamolio me je da ne prièam o tome, zato...
Non posso parlarne per via della natura altamente riservata.
Не могу да говорим о томе јер је то строго поверљиве природе.
Io e te dovremmo parlarne per trovare un modo per farlo diventare realtà.
Treba da sednemo i da se dogovorimo oko tog aranžmana.
Cosa c'è di così importante che non potevamo parlarne per telefono?
Zašto to nismo mogli da raspravimo telefonski?
(Risate) È perché, quando vedo una tridacna gigante non riesco a smettere di parlarne per un giorno intero, ogni giorno.
(Смех) То је зато што, сваки пут кад их видим, нон-стоп причам о џиновским шкољкама, поваздан, сваки дан.
e potrei parlarne per ore perché per me sono tutti degli eroi.
I mogao bih da provedem sate govoreći o njima, jer su svi na neki način heroji.
E mentre quei numeri e quelle statistiche sono interessanti, ed è davvero divertente parlarne, per me, Kiva ha veramente a che fare con le storie.
I dok su ti brojevi i statistika stvarno zabavni za priču i veoma zanimljivi, za mene se u "Kivi" radi o pričama.
2.9716050624847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?